A new CNBC Voter Poll finds the economy was the top issue for voters, and many are pointing the finger at President Trump — a warning sign for Republicans after last week's midterm rout.