Congress returns for a lame-duck session with a government funding deadline, leadership elections and major legislative priorities before Democrats take control in January.