President accused of ‘twisting his words’