‘If Republicans learned their lesson last week, they ought to start listening to Americans’