Conor McGregor wants a third fight with Max Holloway, saying their injury-shortened rematch remains a source of frustration.