Tommy Walsh, the builder and television presenter known for BBC gardening programme Ground Force, has died aged 69 after a long illness, his agent confirmed.