The Nvidia investigation renews concerns about corporate access, sensitive AI technology, and the security challenges surrounding U.S.-China competition.