Israeli tourists say a Sri Lankan boat guide agreed to a prank after footage appeared to show him pushed overboard. His consent remains unconfirmed.