A study of decades of election surveys links high election expectations to lingering partisan hostility among losers, as 9 in 10 voters now expect to win.