Donald Trump faced online scrutiny over his subdued appearance and voice after Democrats' midterm victory, while blaming Senate gridlock for blocking his administration's agenda.