Jacob Payne, known online as Retro Jake, has died, his family announced. Fans paid tribute while relatives warned against scams and said stores were temporarily closed.