Lawyers for 11 Iranian detainees alleged that ICE planned a deportation flight to Iran, raising concerns that the operation could breach a federal court's notice requirements.