Dave Chappelle has faced fierce criticism from Trump supporters after a Madison Square Garden joke about Charlie Kirk's killing, while a short clip leaves the routine's broader context unclear.