After six years together, the music producer and the comedian separated from his partner and revealed a particularly painful confession: the anxiety of the silence, the difficult journeys, and the loneliness that caught him unprepared