The romantic comedy "Just Not That" will return for a fourth season, just two weeks after the third season.