JLT Trucking, which started more than 20 years ago with a single truck and has since grown to a fleet of more than 100, is struggling to keep up with rising expenses.