Stephen Miller reportedly supported private discussions about arresting journalists to identify confidential sources, allegations denied by the Justice Department as he prepares to become White House chief of staff.