Ariana Grande appears to like an Instagram meme mocking Republicans after the US midterms, prompting a delighted reaction from its original creator