A five-judge New York appeals panel heard arguments over Donald Trump's 34-count hush-money conviction, including federal election law, presidential immunity and trial evidence