The City Council voted Friday to advance a homelessness plan.