Floriana restaurant is relocating to Old Town Alexandria, Virginia, after nearly 50 years in D.C.'s Dupont Circle neighborhood.