A playful kiss between Kylie and Kendall Jenner in a birthday tribute video has divided social media, with viewers debating whether the brief family moment was affectionate or uncomfortable.