NASA and Canadian astronauts have completed a five-year upgrade to the International Space Station, installing its final solar array after briefly resolving an unexpected electrical reading.