Nearly 1 in 5 U.S. adults often or always experience food noise, and GLP-1 users report it more, a national survey finds.