El Cerrito High School's football programme has been suspended after police investigated alleged bullying, hazing, assault and other offences involving current and former players.