Human societies could lose the ability to respond to worsening climate change, scientists have warned.