Dozens of volunteers arrived at the building in the city following a video in which a man was seen spraying pesticide on a dog.