The former chairman of the Spurs leads a group of investors and competes with Joe Lewis for a franchise in the NBA Europe project.