The British singer may receive prestigious international recognition and join the American Songwriters Hall of Fame • Beside him, Lady Gaga, Shakira, Sia and Pink are also nominated this year