Olivier Martinez asks a court to make Halle Berry pay $240,000 in legal fees as their unresolved custody battle continues amid disputed abuse allegations.