Rather than being a poverty problem, bedbugs are actually everyone's problem.