The Big Brother star watched a segment from the "Suisa + 1" podcast, in which she revealed Shir Hillel how she found out about the ex's engagement, and attacked him harshly: "It doesn't even matter"