Taylor Swift joined Toy Story 5 director Andrew Stanton for a New York screening and Q&A as she seeks an Oscar nomination for the Pixar film's original song.