The filing marks another blow to California’s battered restaurant industry.