New simulations show that in the young universe, in dense star clusters, stars collided and merged repeatedly until giants were formed that collapsed into black holes • The explanation may also solve a riddle that the James Webb telescope revealed • And what is the role of an Israeli researcher