House Democratic Leader Hakeem Jeffries told CNN Democrats won on affordability, but later said there's a duty to check corruption—prompting progressive fury and conservative ridicule.