Almost half (46%) of workers are redoing work produced incorrectly by colleagues using AI tools – and it’s taking them an average of six hours and 57 minutes a week