Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua's ex-girlfriend Hallie Aiono shared a cryptic TikTok with their son days after settling a paternity battle.