LGBTQ candidates in New York City and the surrounding area posted strong performances on election night as Democrats rode a massive blue wave — or "blue-nami" — across the nation, flipping seats from Michigan to Texas. On a night when Democrats won control of both houses of Congress, out lesbian candidate Cait Conley appeared…