Dubbed the “Vote 16” measure, the initiative would let those 16 and above vote for city council candidates, city ballot measures, and school district board candidates and measures.