Donald Trump reportedly watched election coverage from the White House residence as Democrats won both chambers of Congress, while he blamed Fox News and Republican candidates for the defeats