Joaquin Buckley’s criticism of Dustin Poirier and Sean Strickland over their use of racial slurs drew responses from both Ultimate Fighting Championship fighters.