An agreement set to be announced at the upcoming EU-UK summit could mark the return of pet passports allowing easier travel across the Channel for holidaymakers with dogs, cats and ferrets.