Democrats seize full control of Congress as Americans deliver a forceful repudiation of Donald Trump's agenda.