The pair were reported missing by their family on Sunday