The GEO Group agrees to a proposed settlement with former Colorado detainees over alleged underpaid labour and threats of solitary confinement, pending court approval.