Democrats won control of the House and Senate in the US midterm elections, prompting criticism of Donald Trump's MAGA movement and increasing scrutiny of his administration.