Democrat defeats Mike Rogers in race marked by Islamophobic attacks from Trump and Republican allies