Donalds bested Democratic nominee David Jolly, NBC News projects, extending Republicans’ three-decade run of dominance in state government.