Raymond Wright Jr was convicted of murdering Samantha Humphrey, 14, after jurors examined internet searches, phone records and disputed forensic evidence.